翻譯（英漢口譯方向，三位一體）

學(xué)制四年

培養(yǎng)目標(biāo)：本專業(yè)以培養(yǎng)學(xué)生口譯實(shí)踐能力為核心，注重對(duì)英漢雙語(yǔ)口頭表達(dá)能力和跨文化交際能力的培養(yǎng)，開發(fā)學(xué)生的溝通協(xié)調(diào)、團(tuán)隊(duì)合作、靈活應(yīng)變、善于學(xué)習(xí)、抗壓能力等譯員所需的綜合能力，畢業(yè)生具備扎實(shí)的中英雙語(yǔ)語(yǔ)言基礎(chǔ)、良好的職業(yè)道德修養(yǎng)與人文素養(yǎng)、寬廣的國(guó)際視野與跨文化交流意識(shí)，掌握口、筆譯基本技能，能夠勝任經(jīng)貿(mào)、教育、文化、科技、外交等領(lǐng)域中一般難度的翻譯、跨文化交流、語(yǔ)言服務(wù)等方面的工作，又有能力進(jìn)入政府機(jī)關(guān)、企事業(yè)單位的不同部門從事語(yǔ)言服務(wù)的相關(guān)工作。

主要課程：口譯基礎(chǔ)、英漢互譯技巧、口譯聽辨與譯述、公共演講與辯論、聯(lián)絡(luò)口譯、英漢交替?zhèn)髯g、旅游口譯、商務(wù)口譯、文化教育口譯、外事口譯、英漢語(yǔ)言比較與翻譯、實(shí)用文體翻譯、計(jì)算機(jī)輔助翻譯、編譯與摘譯、翻譯賞析。  

就業(yè)方向：根據(jù)2018屆畢業(yè)生就業(yè)情況，40%的畢業(yè)生升學(xué)讀研，6%的畢業(yè)生在省內(nèi)中小學(xué)任教，44%的畢業(yè)生在上市公司工作。升學(xué)讀研的有倫敦大學(xué)國(guó)王學(xué)院、威斯  敏斯特大學(xué)、愛丁堡大學(xué)、埃塞克斯大學(xué)、法國(guó)雷恩商學(xué)院等國(guó)外高校，還有浙江大學(xué)、北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)等國(guó)內(nèi)高校，在企業(yè)工作的有螞蟻金服（杭州）網(wǎng)絡(luò)技術(shù)有限公司、浙江南方建筑設(shè)計(jì)有限公司、英文二十一世紀(jì)北京教育傳媒發(fā)展中心等企業(yè)工作。