河北師范大學(xué)大學(xué)外語教學(xué)部由原河北師范大學(xué)、河北師范學(xué)院、河北教育學(xué)院、河北師范大學(xué)職業(yè)技術(shù)學(xué)院的外語教學(xué)部合并而來。1982年，原河北師范學(xué)院外語系的公共外語教研室從外語系分離出來，成立了“大學(xué)外語教學(xué)部”。1984年，原河北師范大學(xué)外語系的公共外語教研室從外語系分離出來，成立了“公共外語教學(xué)部”并于1990年更名為“大學(xué)外語教學(xué)部”。1996年四校合并，在原河北師范大學(xué)、河北師范學(xué)院的外語教學(xué)部的基礎(chǔ)上組建了新的“大學(xué)外語教學(xué)部”，分東、西校區(qū)辦公。2003年，大學(xué)外語教學(xué)部開始招收專接本英語專業(yè)學(xué)生，2006年創(chuàng)設(shè)“商務(wù)英語”和“科技英語”專業(yè)。2007年7月，大學(xué)外語教學(xué)部與外國語學(xué)院合并，部分教師和專業(yè)并入外國語學(xué)院。2010年初，隨著職業(yè)技術(shù)學(xué)院基礎(chǔ)部英語教師并入大學(xué)外語教學(xué)部，合并工作全部完成。2018年10月25日大學(xué)外語教學(xué)部開始第二次獨立辦學(xué)。

截止到2018年底，大學(xué)外語教學(xué)部在編87人，其中專業(yè)教師81人，行政教輔教師6人。教授4人，副教授39人，講師34人，助教4人；考取博士學(xué)位4人，在讀3人，獲得碩士學(xué)位56人，獲得學(xué)士學(xué)位21人。教學(xué)部共設(shè)4個教研室，承擔著河北師范大學(xué)非英語專業(yè)的本科生、碩士和博士研究生每年約18,000人（本部12000多人，匯華學(xué)院5800多人）的大學(xué)外語教學(xué)任務(wù)。

自2011年以來，大學(xué)外語教學(xué)部教師積極參加“外教社杯”、“世紀之星”、“中國外語微課大賽”、“全國高校外語教學(xué)大賽電子教案比賽”、“河北省高校外語教學(xué)大賽”等教學(xué)或演講比賽，獲全國級、省級獎項21人次。獲得國家社科、教育部人文社科項目3項，完成省級人文社科、軟科學(xué)、教改等項目27項，廳、校級人文社科與教學(xué)類項目近60項，在核心期刊發(fā)表學(xué)術(shù)論文50余篇，參編教材、教輔書籍20多部，譯著10余部。指導(dǎo)學(xué)生獲得全國級、省級“外教社杯”英語演講比賽、“世紀之星”外語演講、寫作、閱讀比賽、“全國大學(xué)生英語競賽”等獎項達72人次。

大學(xué)外語教學(xué)部教師秉承“心懷天下，求真務(wù)實”的理念，靠踏踏實實的工作為新時代社會主義事業(yè)培養(yǎng)建設(shè)者和接班人。