河北大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院的前身是1946年創(chuàng)建的天津工商學(xué)院西語(yǔ)系，1956年學(xué)校成立外文系，1996年外文系更名為外國(guó)語(yǔ)學(xué)院。經(jīng)過(guò)70多年的建設(shè)與發(fā)展，河北大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院已成為河北省辦學(xué)實(shí)力雄厚、專業(yè)設(shè)置齊全的重要的外語(yǔ)類人才培養(yǎng)基地，在全國(guó)也享有較高的聲譽(yù)。

學(xué)院擁有獨(dú)立教學(xué)樓，環(huán)境優(yōu)雅，設(shè)施齊全。目前擁有1個(gè)同聲傳譯實(shí)驗(yàn)室、1個(gè)計(jì)算機(jī)輔助翻譯實(shí)驗(yàn)室、5個(gè)語(yǔ)言實(shí)驗(yàn)室和28個(gè)多媒體教室。學(xué)院資料室共有中外文藏書3萬(wàn)余冊(cè)，學(xué)術(shù)期刊90余種。學(xué)院堅(jiān)持小班授課，擁有專業(yè)教室34個(gè)，本科生專業(yè)教室總面積達(dá)2600多平方米。2018年，學(xué)院在教學(xué)樓內(nèi)新建學(xué)習(xí)區(qū)、沙龍區(qū)和討論區(qū)，營(yíng)造了溫馨舒適的教學(xué)環(huán)境。

學(xué)院現(xiàn)有英語(yǔ)、日語(yǔ)、俄語(yǔ)、法語(yǔ)、朝鮮（韓國(guó)）語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)6個(gè)本科專業(yè)，英語(yǔ)、日語(yǔ)兩個(gè)專業(yè)獲批2020年度國(guó)家級(jí)一流本科專業(yè)建設(shè)點(diǎn)。設(shè)有外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)一級(jí)學(xué)科碩士學(xué)位授權(quán)點(diǎn)、翻譯碩士專業(yè)學(xué)位授權(quán)點(diǎn)，現(xiàn)有英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)、英語(yǔ)口筆譯、日語(yǔ)口筆譯、俄語(yǔ)口筆譯、朝鮮語(yǔ)口筆譯等多個(gè)語(yǔ)種的學(xué)術(shù)型碩士和專業(yè)型碩士學(xué)位點(diǎn)招收研究生。另有MTI教育中心、學(xué)科競(jìng)賽指導(dǎo)中心和社會(huì)服務(wù)管理中心3個(gè)教輔機(jī)構(gòu)。此外，河北省日語(yǔ)教學(xué)研究會(huì)、保定市譯協(xié)秘書處落戶于此。

學(xué)院現(xiàn)有全日制本科生1001人，碩士研究生212人，生源結(jié)構(gòu)合理、質(zhì)量?jī)?yōu)良，學(xué)生就業(yè)質(zhì)量和滿意度逐年提高。

學(xué)院擁有一支結(jié)構(gòu)合理、素質(zhì)優(yōu)良、富有活力的高水平教師隊(duì)伍。現(xiàn)有教職工91人，其中專任教師78人，具有教授、副教授職稱的教師37人，博士34人，在讀博士9人。近年來(lái)，學(xué)院教師承擔(dān)國(guó)家級(jí)科研課題11項(xiàng)，省部級(jí)科研課題68項(xiàng)，廳級(jí)課題115項(xiàng)，獲省級(jí)科研獎(jiǎng)勵(lì)8項(xiàng)，廳級(jí)獎(jiǎng)勵(lì)11項(xiàng)；在北大中文核心及以上級(jí)別期刊發(fā)表論文62篇；在國(guó)內(nèi)外出版社共出版專著17部、譯著/編著24部。學(xué)院教師在國(guó)家級(jí)、省級(jí)外語(yǔ)“金課”團(tuán)隊(duì)、外語(yǔ)教學(xué)、“微課”、“說(shuō)課”等各類教學(xué)技能大賽中榮獲特等及一二等獎(jiǎng)多項(xiàng)。學(xué)院教師中有河北省“三三三人才工程”三層次人才1人，省級(jí)教學(xué)名師1人，燕趙友誼獎(jiǎng)1人，河北省先進(jìn)德育工作者1人，河北省“服務(wù)三深化、助力三提升”新時(shí)代萬(wàn)名“冀青之星”1人，保定市教育研究?jī)?yōu)秀中青年專家2人，校級(jí)模范教師4人，校級(jí)師德標(biāo)兵1人，校級(jí)“三育人”先進(jìn)個(gè)人10人，河北大學(xué)優(yōu)秀教學(xué)團(tuán)隊(duì)2個(gè)，河北大學(xué)優(yōu)秀青年科研創(chuàng)新團(tuán)隊(duì)1個(gè)。

學(xué)院不斷加大教學(xué)質(zhì)量工程建設(shè)，教學(xué)質(zhì)量穩(wěn)步提高。現(xiàn)有省級(jí)精品課程3門（基礎(chǔ)英語(yǔ)、英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)、基礎(chǔ)日語(yǔ))，校級(jí)精品課程2門(基礎(chǔ)俄語(yǔ)、高級(jí)日語(yǔ)）、1門一流本科立項(xiàng)建設(shè)課程（日本文學(xué)史）、2門省級(jí)研究生示范課（理論語(yǔ)言學(xué)、中國(guó)語(yǔ)言文化）?！皾h英專利翻譯教學(xué)案例庫(kù)建設(shè)”、“信息技術(shù)與翻譯項(xiàng)目實(shí)踐案例庫(kù)”被評(píng)為省級(jí)專業(yè)學(xué)位研究生案例（庫(kù)）。

學(xué)院積極開展對(duì)外交流，與美國(guó)、英國(guó)、日本、俄羅斯、法國(guó)、韓國(guó)等國(guó)家的高校保持著長(zhǎng)期的友好合作關(guān)系，近五年，學(xué)院選派100余名學(xué)生赴海外交換留學(xué)或攻讀學(xué)位。

學(xué)院致力于打造學(xué)生職業(yè)發(fā)展核心競(jìng)爭(zhēng)力，組織學(xué)生參加“外研社杯”全國(guó)大學(xué)生英語(yǔ)競(jìng)賽、河北省高等學(xué)校“世紀(jì)之星”外語(yǔ)演講大賽等各類課外學(xué)術(shù)科技競(jìng)賽等，榮獲國(guó)家級(jí)專業(yè)競(jìng)賽獎(jiǎng)勵(lì)40余項(xiàng)、省級(jí)競(jìng)賽獎(jiǎng)勵(lì)百余項(xiàng)。

學(xué)院注重發(fā)揮智庫(kù)作用，積極服務(wù)地方社會(huì)發(fā)展，通過(guò)承辦學(xué)術(shù)會(huì)議、提供社會(huì)咨詢、探索國(guó)際科研和人才培養(yǎng)合作項(xiàng)目等推進(jìn)學(xué)院事業(yè)內(nèi)涵發(fā)展，成績(jī)斐然。“中國(guó)中西部韓國(guó)學(xué)教育及科研研究平臺(tái)基地建設(shè)”獲批2017年度世界韓國(guó)學(xué)重點(diǎn)培育項(xiàng)目，資助經(jīng)費(fèi)近百萬(wàn)元。近年來(lái)，學(xué)院邀請(qǐng)國(guó)內(nèi)外知名專家學(xué)者百余人次來(lái)院講學(xué)，同時(shí)成功舉辦了“第七屆中國(guó)翻譯職業(yè)交流大會(huì)”、“第五屆全國(guó)話語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)學(xué)術(shù)研討會(huì)”、“河北省高等學(xué)校外語(yǔ)專業(yè)人才培養(yǎng)高端論壇”、“慶祝新中國(guó)成立70周年——當(dāng)代外國(guó)文學(xué)研究高端論壇暨《當(dāng)代外國(guó)文學(xué)》評(píng)審會(huì)”、“第五屆中國(guó)語(yǔ)用學(xué)專題論壇”、“新時(shí)代外語(yǔ)學(xué)科發(fā)展論壇暨全國(guó)語(yǔ)用學(xué)研究會(huì)常務(wù)理事會(huì)”等大型學(xué)術(shù)會(huì)議。

外國(guó)語(yǔ)學(xué)院畢業(yè)生就業(yè)率較高，就業(yè)范圍非常廣，可以在政府機(jī)關(guān)、事業(yè)單位、外事、經(jīng)貿(mào)、文化、教育、新聞、旅游、科研等領(lǐng)域從事翻譯、外賓接待、高級(jí)文員、行政管理、外貿(mào)、教學(xué)、教育管理、編輯、國(guó)際導(dǎo)游等工作，也可以通過(guò)保研或考研的形式進(jìn)一步深造。近年來(lái)，畢業(yè)生升學(xué)率穩(wěn)步提高，升學(xué)院校均為國(guó)內(nèi)外知名大學(xué)，如：北京大學(xué)、清華大學(xué)、中國(guó)人民大學(xué)、北京師范大學(xué)、北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、中國(guó)社會(huì)科學(xué)院大學(xué)、山東大學(xué)及英國(guó)華威大學(xué)、莫斯科國(guó)立大學(xué)、東京大學(xué)等。

70多年來(lái)，外國(guó)語(yǔ)學(xué)院以人才培養(yǎng)為核心，以服務(wù)社會(huì)為己任，為國(guó)家培養(yǎng)本科生6000余名，研究生1000余名，涌現(xiàn)出了一大批優(yōu)秀人才，以扎實(shí)的專業(yè)知識(shí)和出色的工作業(yè)績(jī)贏得了廣泛贊譽(yù)。

燕趙故地，百年學(xué)府；教育報(bào)國(guó)，初心彌固。2021年，時(shí)逢河北大學(xué)建校100周年，站在新的歷史起點(diǎn)，搶抓新的發(fā)展機(jī)遇，河大人必將用新氣象、新作為書寫河北大學(xué)發(fā)展奮進(jìn)之筆。作為河北大學(xué)成立最早的二級(jí)學(xué)院之一，外國(guó)語(yǔ)學(xué)院也必將乘發(fā)展東風(fēng)、凝聚全體師生力量，推進(jìn)學(xué)院各項(xiàng)事業(yè)發(fā)展再上新臺(tái)階、再譜新輝煌！