[訪問(wèn)手機(jī)版]
掃一掃關(guān)注學(xué)校更多資訊
中國(guó)政法大學(xué)2019年英語(yǔ)(法律英語(yǔ)方向)專(zhuān)業(yè)介紹
【英語(yǔ)(法律英語(yǔ)方向)專(zhuān)業(yè)】
培養(yǎng)目標(biāo):英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)(法律英語(yǔ)方向)旨在培養(yǎng)語(yǔ)言基礎(chǔ)扎實(shí)、知識(shí)結(jié)構(gòu)完善、具有傳承中國(guó)文化和跨文化交際能力的英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)人才,造就既具有扎實(shí)的英語(yǔ)基礎(chǔ)、又詳悉法律業(yè)務(wù)的高素質(zhì)國(guó)際化人才。通過(guò)四年本科學(xué)習(xí),學(xué)生不僅可以掌握英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)知識(shí),還可以利用我校雄厚的法學(xué)資源,修讀法學(xué)專(zhuān)業(yè)課程,掌握法學(xué)理論知識(shí),最終成為符合社會(huì)發(fā)展需要的英語(yǔ)+法律復(fù)合型人才,能夠勝任涉外法律、翻譯、外事等工作。
英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)(法律英語(yǔ))學(xué)生符合《中國(guó)政法大學(xué)雙專(zhuān)業(yè)雙學(xué)位人才培養(yǎng)模式實(shí)施辦法》第六條規(guī)定的(即前三學(xué)期修滿專(zhuān)業(yè)課堂教學(xué)額定總學(xué)分的二分之一,平均績(jī)點(diǎn)在3.0以上,重修課在三門(mén)以下)均可獲準(zhǔn)修讀第二專(zhuān)業(yè)。選擇修讀雙專(zhuān)業(yè)雙學(xué)位的英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的學(xué)生(第二專(zhuān)業(yè)應(yīng)為法學(xué))在獲得文學(xué)學(xué)士和法學(xué)學(xué)士?jī)蓚€(gè)本科專(zhuān)業(yè)的學(xué)位后,學(xué)校對(duì)其進(jìn)行綜合考核并擇優(yōu)各選拔部分學(xué)生(詳見(jiàn)學(xué)校本科招生章程),進(jìn)入比較法學(xué)研究院,學(xué)習(xí)兩年,完成學(xué)業(yè),準(zhǔn)予畢業(yè)并授予法學(xué)碩士學(xué)位。
主要課程:本專(zhuān)業(yè)課程由通識(shí)課、專(zhuān)業(yè)課、國(guó)際課程和創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)類(lèi)課程構(gòu)成,涵蓋英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)核心課程和法學(xué)專(zhuān)業(yè)主干課程,如:綜合英語(yǔ)、英語(yǔ)口語(yǔ)、英語(yǔ)聽(tīng)力、高級(jí)英語(yǔ)、英國(guó)文學(xué)、美國(guó)文學(xué)、高級(jí)英語(yǔ)、英語(yǔ)寫(xiě)作、基礎(chǔ)口譯、人文經(jīng)典閱讀、翻譯理論與實(shí)踐、語(yǔ)言學(xué)、應(yīng)用文寫(xiě)作、英語(yǔ)語(yǔ)音、英語(yǔ)語(yǔ)法、英語(yǔ)演講與辯論、英語(yǔ)視聽(tīng)說(shuō)、學(xué)術(shù)話題及潤(rùn)飾、英語(yǔ)教學(xué)法、英語(yǔ)測(cè)試、英語(yǔ)文體學(xué)、語(yǔ)用學(xué)、英美小說(shuō)、英美詩(shī)歌、英國(guó)社會(huì)與文化、美國(guó)社會(huì)與文化、法律翻譯案例研習(xí)、語(yǔ)篇分析、視聽(tīng)欣賞、商務(wù)英語(yǔ)、西方宗教與文化、法律英語(yǔ)、法律英語(yǔ)視聽(tīng)說(shuō)、英美法律文學(xué)、法律英語(yǔ)寫(xiě)作、法律翻譯概論、法律英語(yǔ)精讀(一、二)、法律英語(yǔ)泛讀、英美法律文化、法律話語(yǔ)、外國(guó)法律制度、美國(guó)刑法、美國(guó)合同法、美國(guó)知識(shí)產(chǎn)權(quán)法、美國(guó)訴訟法等。此外,本專(zhuān)業(yè)還定期邀請(qǐng)國(guó)內(nèi)外知名專(zhuān)家為學(xué)生授課講座。
就業(yè)方向:隨著全球化、國(guó)際化的深入以及中國(guó)法制建設(shè)進(jìn)程的推進(jìn),本專(zhuān)業(yè)畢業(yè)生因具有寬廣的國(guó)際視野、英語(yǔ)和法學(xué)相融合的多學(xué)科背景而受到廣大用人單位的青睞。歷屆英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)畢業(yè)生多在公安、檢察、司法、海關(guān)、外貿(mào)等國(guó)家機(jī)關(guān)或企事業(yè)單位從事翻譯、研究、管理等工作。