英語語言文化學(xué)院學(xué)科特色---固英語語言文化之本  強(qiáng)英漢運(yùn)用能力之技  組織架構(gòu)：  下設(shè)英語系、商務(wù)英語系、翻譯系，以及英漢翻譯研究所。開設(shè)“英語”、“英語（師范）”、“商務(wù)英語”、“翻譯”本科專業(yè)。

  師資力量：

  現(xiàn)有專職教師50名，其中教授11名（含二級教授1名）、譯審（正高級職稱）1名、副教授8名、一級翻譯（副高級職稱）1名；博士生導(dǎo)師1名、碩士生導(dǎo)師10名；博士5名、在讀博士4名；31人有海外留學(xué)訪學(xué)經(jīng)歷；30人具有國家人社部《翻譯專業(yè)資格證書（一級）（二級）》、國家《法律職業(yè)資格證書》、中國國際貿(mào)易學(xué)會(huì)《跨境電商培訓(xùn)師證書》，“雙師型”教師達(dá)60%；另有外籍教師3名。具有廣闊的國際視野、扎實(shí)的理論功底、豐富的教學(xué)經(jīng)驗(yàn)、深厚的學(xué)術(shù)造詣、豐碩的科研成果。

  聘有榮譽(yù)教授、客座教授、特聘兼職教授5名，為歐洲問題研究團(tuán)隊(duì)成員。另聘有其他兼職教授6名。

  學(xué)科建設(shè)：

  我校翻譯專業(yè)：

  1、英語學(xué)科：省特色重點(diǎn)學(xué)科建設(shè)項(xiàng)目、我校龍頭學(xué)科。

  2、英語專業(yè)：省級重點(diǎn)專業(yè)。

  3、翻譯專業(yè)：省級“一流專業(yè)”建設(shè)點(diǎn)。翻譯碩士專業(yè)學(xué)位培育點(diǎn)。據(jù)校友會(huì)2017-2020評價(jià)，評為5星級，在全國獨(dú)立院校翻譯專業(yè)中排名第一；根據(jù)其2021評價(jià)體系，評為5星級、“中國一流應(yīng)用型專業(yè)”，在全國（含公辦）應(yīng)用型大學(xué)翻譯專業(yè)中排名第5。

  4、商務(wù)英語：校級重點(diǎn)建設(shè)專業(yè)。據(jù)校友會(huì)2017-2020評價(jià)，評為5星級，在全國獨(dú)立院校翻譯專業(yè)中排名第一；根據(jù)其2021評價(jià)體系，評為5星級、“中國一流應(yīng)用型專業(yè)”，在全國（含公辦）應(yīng)用型大學(xué)翻譯專業(yè)中排名第4。

  5、同聲傳譯實(shí)驗(yàn)室：廣東省實(shí)驗(yàn)教學(xué)示范中心。

  6、科研教研：近五年承擔(dān)國家級項(xiàng)目兩項(xiàng)、省部廳級項(xiàng)目28項(xiàng)，發(fā)表論文395篇，出版專著、譯著15部。

  人才培養(yǎng)：

  現(xiàn)有學(xué)生1300余名。教學(xué)質(zhì)量高，形成了復(fù)合型人才培養(yǎng)模式和國際化人才培養(yǎng)特色，深受粵港澳大灣區(qū)企事業(yè)單位歡迎。

  近五年，國家英語專業(yè)四級考試平均通過率58.15%，超過全國獨(dú)立院校23.05個(gè)百分點(diǎn)，超過全國各類院校7.74個(gè)百分點(diǎn)；專業(yè)八級通過率42.07%，超全國獨(dú)立院校18.49個(gè)百分點(diǎn)，超全國各類院校2.75個(gè)百分點(diǎn)。近五年畢業(yè)生一次性就業(yè)率平均99.51%。

  近年來，我院學(xué)生被上海外國語大學(xué)、廣東外語外貿(mào)大學(xué)、華南農(nóng)業(yè)大學(xué)、深圳大學(xué)和國外世界排名前100名大學(xué)錄取，2020年考研錄取率為8.29%。

  近年來，一批學(xué)生獲國家級和省級專業(yè)競賽特等、一二三等獎(jiǎng)：

  李國梁獲得全國第十屆 “《英語世界》杯” 翻譯大賽漢譯英組唯一一等獎(jiǎng)；

  陳琦獲得第28屆韓素音青年翻譯獎(jiǎng)競賽優(yōu)秀獎(jiǎng)；

  方安婷獲得第20屆外研社杯全國大學(xué)生英語辯論賽全國總決賽二等獎(jiǎng)；

  羅曉娜獲得第九屆圖書館杯廣東全民英語口語大賽唯一特等獎(jiǎng)并獲得全國二星獎(jiǎng)；

  李國梁獲得廣東省第六屆“聯(lián)盟杯”本科高校英語寫作大賽特等獎(jiǎng)；

  施潤獲得第24屆中國日報(bào)社“21世紀(jì)?可口可樂杯”全國英語演講比賽（廣東省賽）一等獎(jiǎng)；

  陳俊獲得2018“外研社·國才杯”全國英語寫作大賽（廣東賽區(qū)）一等獎(jiǎng)；

  Dream Chaser團(tuán)隊(duì)獲得2018“外研社杯”全國商務(wù)英語實(shí)踐大賽（華南賽區(qū)）二等獎(jiǎng)；

  還有一批學(xué)生獲得二等獎(jiǎng)、三等獎(jiǎng)和優(yōu)秀獎(jiǎng)。

  近三年，48名學(xué)生獲國家人力資源和社會(huì)保障部頒發(fā)“翻譯資格”二級證書（具有申報(bào)翻譯中級職稱資格）和三級證書（具有申報(bào)翻譯初級職稱資格），9名學(xué)生獲得“跨境電商運(yùn)營師”證書，一批學(xué)生獲得“BEC劍橋商務(wù)英語高級”證書和“國才考試（中級）”證書。

附：2020 各專業(yè)人才培養(yǎng)方案要點(diǎn)（同時(shí)見本網(wǎng)“教學(xué)管理”之“專業(yè)設(shè)置”）

英語

    一、培養(yǎng)目標(biāo)

    本專業(yè)培養(yǎng)具有良好的綜合素質(zhì)、扎實(shí)的英語語言基礎(chǔ)理論、基本知識(shí)和基本技能，具備較強(qiáng)的英語語言運(yùn)用能力和跨文化交際能力，具有創(chuàng)新、創(chuàng)業(yè)意識(shí),能熟練地運(yùn)用英語語言專業(yè)知識(shí)和技能，服務(wù)國家與地方社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展，在機(jī)關(guān)、公司、媒體、中小學(xué)或高校等企事業(yè)單位從事語言交流、公共交際與管理、語言教學(xué)或研究等工作的高素質(zhì)應(yīng)用型、創(chuàng)新型英語專業(yè)人才。

    二、培養(yǎng)要求

    1、具有正確的世界觀、人生觀和價(jià)值觀，具有良好的人文素養(yǎng)、思辨能力、職業(yè)道德和心理素質(zhì)，具備中國情懷和國際視野，社會(huì)責(zé)任感強(qiáng)。

    2、掌握英語語言與文學(xué)的基礎(chǔ)理論和基本知識(shí),了解英語國家社會(huì)與文化，具備文學(xué)賞析能力及跨文化交際能力；接受系統(tǒng)、科學(xué)的英語聽、說、讀、寫、譯等方面的基本技能訓(xùn)練,具備運(yùn)用英語從事相關(guān)工作的能力；熟悉中國語言文化知識(shí),掌握一定的人文社會(huì)科學(xué)和自然科學(xué)知識(shí),形成跨學(xué)科知識(shí)結(jié)構(gòu)，體現(xiàn)英語專業(yè)人文性特色。

    3、掌握第二外語基礎(chǔ)知識(shí),具備第二外語的基本應(yīng)用能力，特別是聽、說能力，在今后工作和社會(huì)交往中能運(yùn)用第二外語進(jìn)行日常的溝通與交流，為以后進(jìn)一步學(xué)習(xí)深造打下基礎(chǔ)。

    4、參加英語專業(yè)四、八級考試；鼓勵(lì)參加人力資源和社會(huì)保障部舉辦的翻譯資格（英語口/筆譯）證書考試；鼓勵(lì)學(xué)生參加教師資格證書培訓(xùn)和考試。

    5、熟悉與本專業(yè)有關(guān)的國家法律、法規(guī)，了解國際慣例并能夠靈活應(yīng)用于實(shí)踐。

    6、具有較強(qiáng)的計(jì)算機(jī)及信息技術(shù)運(yùn)用能力。

    7、掌握文獻(xiàn)檢索、資料查詢的基本方法，有較強(qiáng)的自主學(xué)習(xí)能力和初步的科學(xué)研究能力。

    8、具有較強(qiáng)的人際溝通、團(tuán)隊(duì)協(xié)作和社會(huì)活動(dòng)能力，有一定的創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)精神、實(shí)踐能力和實(shí)際工作能力。

    三、核心課程

    綜合英語、高級英語、英語聽力、英語口語、英語閱讀、英語寫作、英漢筆譯、漢英筆譯、英漢口譯、漢英口譯、英國文學(xué)、美國文學(xué)、語言導(dǎo)論、英語修辭學(xué)、跨文化交際、中國文化（英）、英語演講與辯論、英語國家社會(huì)文化、英語教學(xué)法等。

英語（師范）

 一、培養(yǎng)目標(biāo)

  本專業(yè)培養(yǎng)具有良好的綜合素質(zhì)、扎實(shí)的英語語言基礎(chǔ)理論、基本知識(shí)和基本技能，具備較強(qiáng)的英語語言運(yùn)用能力和跨文化交際能力，熟練掌握英語語言專業(yè)知識(shí)和技能，掌握良好的教育理論及現(xiàn)代教育技術(shù)，形成良好的教師職業(yè)素養(yǎng)，具備較強(qiáng)的教育、教學(xué)及管理能力。學(xué)生畢業(yè)后可成為既能從事中小學(xué)及各類培訓(xùn)機(jī)構(gòu)的英語教學(xué)和教育管理工作，又能服務(wù)國家與地方社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展，在機(jī)關(guān)、公司、媒體等企事業(yè)單位從事語言交流、公共交際與管理、等工作的高素質(zhì)應(yīng)用型、創(chuàng)新型英語專業(yè)人才。

  二、培養(yǎng)要求

  1. 掌握英語語言與文學(xué)的基礎(chǔ)理論和基本知識(shí)，了解英語國家社會(huì)與文化，具備文學(xué)賞析能力及跨文化交際能力；接受系統(tǒng)、科學(xué)的英語聽、說、讀、寫、譯等方面的基本技能訓(xùn)練，具備運(yùn)用英語從事相關(guān)工作的能力；熟悉中國語言文化知識(shí)，掌握一定的人文社會(huì)科學(xué)和自然科學(xué)知識(shí),形成跨學(xué)科知識(shí)結(jié)構(gòu)，體現(xiàn)英語專業(yè)人文性特色。

  2. 熟練掌握教育學(xué)、心理學(xué)、英語教育教學(xué)等方面的理論與知識(shí)，熟練運(yùn)用初步的現(xiàn)代教育技術(shù)。

  3. 掌握第二外語基礎(chǔ)知識(shí)，具備第二外語的基本應(yīng)用能力，特別是聽、說能力，在今后工作和社會(huì)交往中能運(yùn)用第二外語進(jìn)行日常的溝通與交流，為以后進(jìn)一步學(xué)習(xí)深造打基礎(chǔ)。

  4. 熟悉與本專業(yè)有關(guān)的國家法律、法規(guī)，了解國際慣例并能夠靈活應(yīng)用于實(shí)踐。

  5. 參加英語專業(yè)四、八級考試；參加教師資格證書培訓(xùn)和考試；鼓勵(lì)參加人力資源和社會(huì)保障部舉辦的翻譯資格（英語口/筆譯）證書考試。掌握以上考試所涉及的基本知識(shí)和技巧。

  三、核心課程

  綜合英語、高級英語、英語聽力、英語口語、英語閱讀、英語寫作、語言導(dǎo)論、教育學(xué)、心理學(xué)、英語教學(xué)法：理論與實(shí)踐、英國文學(xué)、美國文學(xué)、英漢筆譯、漢英筆譯、英漢口譯、漢英口譯、中國文化（英）、跨文化交際等。

翻譯

    一、培養(yǎng)目標(biāo)

    本專業(yè)培養(yǎng)具有英漢雙語語言基礎(chǔ)和翻譯理論基礎(chǔ)，掌握基本的專業(yè)筆譯和口譯技能，具備較強(qiáng)的邏輯、較寬廣的知識(shí)面和較強(qiáng)的跨文化交際能力，能熟練使用翻譯工具，了解翻譯及相關(guān)行業(yè)的運(yùn)作流程，并具備較強(qiáng)的口筆譯能力、思辨能力和創(chuàng)新能力，能夠勝任外事、經(jīng)貿(mào)、科技、教育、文化等領(lǐng)域的翻譯工作、為國家與地方經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展服務(wù)的通用型、復(fù)合型、創(chuàng)新型翻譯專業(yè)人才。

    二、培養(yǎng)要求

    1、具有正確的世界觀、人生觀和價(jià)值觀，具有良好的人文素養(yǎng)、思辨能力、職業(yè)道德和心理素質(zhì)，具備中國情懷和國際視野，社會(huì)責(zé)任感強(qiáng)。

    2、掌握從事英漢雙語轉(zhuǎn)換活動(dòng)所必需的英漢兩種語言的基本知識(shí)，接受系統(tǒng)的英語聽、說、讀、寫、譯等方面的基本技能訓(xùn)練。熟悉中國語言文化知識(shí)，掌握中外百科知識(shí)，包括所學(xué)外語國家的政治、經(jīng)濟(jì)、文化、社會(huì)、地理、歷史、文學(xué)、科技等領(lǐng)域的基本知識(shí)以及翻譯所需的相關(guān)專業(yè)知識(shí)。

    3、掌握口譯及筆譯基本技能和方法、翻譯理論的基本知識(shí)、具有分析和解決實(shí)際翻譯問題的能力。

    4、掌握第二外語基礎(chǔ)知識(shí)，具備第二外語的一般應(yīng)用能力，在今后工作和社會(huì)交往中能運(yùn)用第二外語進(jìn)行日常的溝通與交流，為以后進(jìn)一步學(xué)習(xí)深造打下一定的基礎(chǔ)。

    5、本專業(yè)學(xué)生應(yīng)參加英語專業(yè)四、八級考試；鼓勵(lì)本專業(yè)學(xué)生參加人力資源和社會(huì)保障部舉辦的翻譯資格（英語口/筆譯）證書考試（CATTI）。

    6、熟悉與本專業(yè)有關(guān)的國家法律、法規(guī)，了解國際慣例并能夠靈活應(yīng)用于實(shí)踐。

    7、具有較強(qiáng)的計(jì)算機(jī)及信息技術(shù)運(yùn)用能力。

    8、掌握文獻(xiàn)檢索、資料查詢的基本方法，有較強(qiáng)的自主學(xué)習(xí)能力和初步的科學(xué)研究能力。

    9、具有較強(qiáng)的人際溝通、團(tuán)隊(duì)協(xié)作和社會(huì)活動(dòng)能力，具有思辨與創(chuàng)新能力、自主學(xué)習(xí)能力，有一定的創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)精神、實(shí)踐能力和實(shí)際工作能力。

    三、核心課程

    綜合英語、英語聽力、英語口語、英語讀譯、英語寫作、高級英語、翻譯概論、語言導(dǎo)論、現(xiàn)代漢語、古代漢語、英語國家社會(huì)與文化、英漢語言對比、英語報(bào)刊選讀、英漢筆譯、漢英筆譯、英漢口譯、漢英口譯、應(yīng)用翻譯、同聲傳譯、中國文化（英）等。

商務(wù)英語

    一、培養(yǎng)目標(biāo)

    本專業(yè)培養(yǎng)具有扎實(shí)的英語語言基礎(chǔ)和寬闊的國際視野、較廣博的商務(wù)專業(yè)知識(shí)與技能，具備較強(qiáng)的跨文化交際能力與較高的人文素養(yǎng)，能在國際環(huán)境中熟練使用英語從事經(jīng)貿(mào)、管理、金融等領(lǐng)域商務(wù)工作的、為國家與地方經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展服務(wù)的高素質(zhì)應(yīng)用型、復(fù)合型、創(chuàng)新型專業(yè)人才。

    二、培養(yǎng)要求

    1、具有正確的世界觀、人生觀和價(jià)值觀，具有良好的人文素養(yǎng)、職業(yè)道德和心理素質(zhì)，具備中國情懷和國際視野，社會(huì)責(zé)任感強(qiáng)。

    2、掌握英語語言、商務(wù)和管理的基本知識(shí)和技能，了解英語國家文化，具備較強(qiáng)的跨文化交際能力，熟練的商務(wù)英語聽、說、讀、寫、譯能力，具備較強(qiáng)的從事國際商務(wù)活動(dòng)的業(yè)務(wù)能力、人際溝通、團(tuán)隊(duì)協(xié)作和社會(huì)活動(dòng)能力、思辨與創(chuàng)新能力，具有一定的、實(shí)踐能力和實(shí)際工作能力。

    3、掌握第二外語基礎(chǔ)知識(shí)，具備第二外語的一般應(yīng)用能力，特別是聽、說能力， 在今后工作和社會(huì)交往中能運(yùn)用第二外語進(jìn)行日常的溝通與交流，為以后進(jìn)一步學(xué)習(xí)深造打下一定的基礎(chǔ)。

    4、參加英語專業(yè)四、八級考試；鼓勵(lì)參加劍橋商務(wù)英語考試（BEC）和全國商務(wù)英語專業(yè)考試（TBEM）。

    5、熟悉我國對外貿(mào)易的方針、政策、法規(guī)和WTO規(guī)則，了解國際慣例并能靈活應(yīng)用于實(shí)踐。

    6、具有較強(qiáng)的計(jì)算機(jī)及信息技術(shù)運(yùn)用能力。

    7、掌握文獻(xiàn)檢索、資料查詢的基本方法，有較強(qiáng)的自主學(xué)習(xí)能力和初步的科學(xué)研究能力。

    三、核心課程

    綜合商務(wù)英語、商務(wù)英語聽力、商務(wù)英語口語、商務(wù)英語閱讀、商務(wù)英語寫作、商務(wù)翻譯、高級英語、經(jīng)濟(jì)學(xué)導(dǎo)論（英）、管理學(xué)導(dǎo)論（英）、國際商法導(dǎo)論（英）、國際營銷概論（英）、國際貿(mào)易實(shí)務(wù)（英）、國際商務(wù)談判（英）、實(shí)用電子商務(wù)（英）、跨文化商務(wù)交際導(dǎo)論、英語國家社會(huì)與文化。