辦學(xué)歷史悠久，人文底蘊(yùn)厚重。合肥工業(yè)大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院肇始于合肥工業(yè)大學(xué)基礎(chǔ)部外語(yǔ)教研室；1985年成立了合肥工業(yè)大學(xué)外語(yǔ)系；1997年6月與原安徽工學(xué)院外語(yǔ)系合并組建了新的合肥工業(yè)大學(xué)外語(yǔ)系；1999年6月與社科系合并成立合肥工業(yè)大學(xué)人文經(jīng)濟(jì)學(xué)院；2008年與原合肥工業(yè)大學(xué)人文經(jīng)濟(jì)學(xué)院分離，正式成立合肥工業(yè)大學(xué)外語(yǔ)學(xué)院；2016年正式更名為合肥工業(yè)大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院。

機(jī)構(gòu)設(shè)置合理，硬件設(shè)施先進(jìn)。學(xué)院下設(shè)“5系4中心”，包括大學(xué)英語(yǔ)基礎(chǔ)階段教學(xué)系、大學(xué)英語(yǔ)提高階段教學(xué)系、研究生外語(yǔ)教學(xué)系、外語(yǔ)系、宣城校區(qū)英語(yǔ)系和大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)教改中心、學(xué)科與專(zhuān)業(yè)建設(shè)中心、現(xiàn)代教育技術(shù)中心以及語(yǔ)言服務(wù)中心。學(xué)院擁有十余間語(yǔ)言實(shí)驗(yàn)室、1個(gè)同傳實(shí)驗(yàn)室和3個(gè)EPC (English Practice Center)研究生英語(yǔ)語(yǔ)言實(shí)踐中心。

師資力量雄厚，學(xué)術(shù)交流活躍。目前合肥和宣城兩個(gè)校區(qū)共有教職工162人，其中專(zhuān)任教師148人，教授7人，副教授45人，擁有博士學(xué)位教師20余人。近年來(lái)，共有百余位教師獲得國(guó)內(nèi)外訪學(xué)資格。目前學(xué)院45歲以下的專(zhuān)任教師占70%，年齡結(jié)構(gòu)合理，初步形成了方向明確、朝氣蓬勃的優(yōu)秀教學(xué)科研團(tuán)隊(duì)。多名教師在國(guó)家級(jí)、省級(jí)學(xué)會(huì)、協(xié)會(huì)擔(dān)任重要職務(wù)，包括擔(dān)任國(guó)內(nèi)外重要學(xué)術(shù)期刊主編、編委等，在學(xué)界有較大影響力。每年邀請(qǐng)十余位國(guó)內(nèi)外知名學(xué)者來(lái)院講學(xué)，每年舉辦數(shù)場(chǎng)與語(yǔ)言學(xué)、文學(xué)、翻譯學(xué)、跨文化學(xué)、國(guó)別與區(qū)域研究等相關(guān)的高端學(xué)術(shù)會(huì)議。

學(xué)科專(zhuān)業(yè)特色明，人才培養(yǎng)質(zhì)量高。學(xué)院擁有英語(yǔ)和印尼語(yǔ)兩個(gè)本科專(zhuān)業(yè)。英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)于1977年招收了首屆本科師資班，1988年起連續(xù)招收本科生，2016年學(xué)院在宣城校區(qū)開(kāi)設(shè)英語(yǔ)本科專(zhuān)業(yè)，迄今兩校區(qū)已培養(yǎng)畢業(yè)學(xué)生2000余名。目前學(xué)院英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)在校本科生近800名。30多年來(lái)，英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)致力于培養(yǎng)既精通英語(yǔ)、熟知英美文化，又具有工科特色、掌握國(guó)際貿(mào)易專(zhuān)業(yè)知識(shí)和其他相關(guān)知識(shí)的復(fù)合型高級(jí)專(zhuān)門(mén)人才。2008年10月，英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)本科教學(xué)被教育部評(píng)估專(zhuān)家組評(píng)為優(yōu)秀。2019年合肥校區(qū)開(kāi)設(shè)印尼語(yǔ)專(zhuān)業(yè)并開(kāi)始第一屆招生，目前學(xué)院有印尼語(yǔ)專(zhuān)業(yè)本科生40名。學(xué)院擁有外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)一級(jí)學(xué)科碩士點(diǎn)，下設(shè)2個(gè)二級(jí)學(xué)科學(xué)術(shù)碩士點(diǎn)和1個(gè)專(zhuān)業(yè)學(xué)位碩士點(diǎn)。2015年，翻譯碩士專(zhuān)業(yè)學(xué)位碩士點(diǎn)順利通過(guò)國(guó)務(wù)院學(xué)位辦專(zhuān)項(xiàng)評(píng)估。學(xué)生在國(guó)家級(jí)、省級(jí)專(zhuān)業(yè)賽事中頻獲佳績(jī)。本科和碩士研究生畢業(yè)前景良好，深受用人單位歡迎。

研究中心方向明確，教研科研成果豐碩。學(xué)院現(xiàn)有語(yǔ)言學(xué)研究中心、翻譯與專(zhuān)業(yè)語(yǔ)料庫(kù)研究中心、跨文化傳播與科技翻譯研究中心、國(guó)別與區(qū)域研究中心、文學(xué)翻譯研究中心、跨文化交際研究中心、英美文學(xué)研究中心等7個(gè)研究中心。近年來(lái)完成、在研國(guó)家社科基金項(xiàng)目、教育部項(xiàng)目10余項(xiàng)，其他縱橫向課題多項(xiàng)。近三年來(lái)在《外語(yǔ)教學(xué)與研究》《外國(guó)語(yǔ)》《中國(guó)翻譯》《學(xué)術(shù)界》《語(yǔ)言文字應(yīng)用》《語(yǔ)言研究》等國(guó)內(nèi)外學(xué)術(shù)期刊發(fā)表各類(lèi)學(xué)術(shù)論文200多篇，公開(kāi)出版專(zhuān)著、譯著、國(guó)家級(jí)規(guī)劃教材20余部，《口譯技巧與實(shí)踐》《英美文學(xué)》和《研究生學(xué)術(shù)英語(yǔ)》等課程分別被評(píng)為校級(jí)精品課程。

開(kāi)放辦學(xué)力度加大，國(guó)際合作成效顯著。學(xué)院常年聘請(qǐng)來(lái)自英國(guó)、美國(guó)、加拿大、俄羅斯、印度尼西亞等國(guó)家近10名外籍專(zhuān)家來(lái)院任教。與英國(guó)威斯敏斯特大學(xué)簽署了“2+2聯(lián)合培養(yǎng)項(xiàng)目”協(xié)議，首批學(xué)生于2019年赴英國(guó)留學(xué)。2020年，與印尼哈桑努丁大學(xué)文化學(xué)院建立友好合作關(guān)系并簽署了合作意向書(shū)。近三年來(lái)，有50余名在校學(xué)生赴國(guó)（境）外知名高校交流學(xué)習(xí)，2019年開(kāi)始有也門(mén)、香港等國(guó)家或地區(qū)的學(xué)生來(lái)院學(xué)習(xí)。學(xué)院設(shè)有合肥工業(yè)大學(xué)雅思中心，是安徽省唯一用于英國(guó)簽證及移民的雅思考試（IELTS for UKVI）考點(diǎn)。經(jīng)過(guò)多年發(fā)展，學(xué)院的國(guó)際化氛圍日趨濃厚。

當(dāng)前，全院師生員工正以“立德樹(shù)人、服務(wù)國(guó)家”戰(zhàn)略為使命，努力建設(shè)國(guó)家一流學(xué)科，為創(chuàng)建高水平、研究型、國(guó)際化、具有工科特色的一流外國(guó)語(yǔ)學(xué)院而努力奮斗！