[訪問手機(jī)版]
掃一掃關(guān)注學(xué)校更多資訊
上海外國語大學(xué)荷蘭語(英語)專業(yè)介紹
荷蘭語屬于印歐語系日耳曼語族的西日耳曼語支,主要通行于荷蘭,在比利時(shí)與蘇里南有六成人口使用;也是荷蘭、比利時(shí)、蘇里南和荷屬安的列斯群島的官方語言。在荷蘭全境和比利時(shí)北部的佛蘭德斯地區(qū)通用。歐洲約有2 300萬人以荷蘭語為第一語言,是僅次于英語、德語的第三大日耳曼語。
荷蘭語專業(yè)建于2006年,次年起招收本科生。目前,本專業(yè)每4年招收一屆本科生,實(shí)行荷蘭語(英語)四年制雙語教學(xué)。本專業(yè)是華東地區(qū)唯一的荷蘭語本科專業(yè)點(diǎn),在全國范圍內(nèi)有重要影響。2007年,獲準(zhǔn)成為教育部國家級本科特色專業(yè)建設(shè)點(diǎn)(非通用語——西歐語群)。
培養(yǎng)目標(biāo):本專業(yè)培養(yǎng)具有扎實(shí)的荷蘭語語言基礎(chǔ)、英語語言基礎(chǔ)和比較廣泛的科學(xué)文化知識,能在外事、經(jīng)貿(mào)、文化、新聞出版、教育、科研、旅游等部門從事翻譯、研究、教學(xué)、管理工作的德才兼?zhèn)涞暮商m語高級專門人才。
培養(yǎng)要求:具有扎實(shí)的荷蘭語和英語語言基礎(chǔ)及熟練的聽、說、讀、寫、譯能力;掌握語言學(xué)、文學(xué)及相關(guān)人文科學(xué)和科技方面的基礎(chǔ)知識,具備一定的國別區(qū)域研究能力;了解我國國情和對象國的社會和文化,具有跨文化交流意識;具有較好的漢語表達(dá)能力和基本調(diào)研能力;掌握文獻(xiàn)檢索、資料查詢的基本方法,具有一定的科學(xué)研究和實(shí)際工作能力。
課程設(shè)置:希臘語專業(yè)核心課程包括:基礎(chǔ)荷蘭語、高級荷蘭語、荷蘭語會話、荷蘭語翻譯理論與實(shí)踐、荷蘭語視聽說、荷蘭語系統(tǒng)語法、荷蘭語寫作、荷蘭語泛讀、荷蘭文學(xué)史、荷蘭歷史、荷蘭文學(xué)作品選讀、荷蘭藝術(shù)史、荷蘭語外臺聽力、荷蘭語國家概況、荷蘭語報(bào)刊選讀、商貿(mào)荷蘭語。輔修英語課程有:英語綜合課、英語視聽說、英語閱讀、英語寫作、翻譯理論與實(shí)踐等。此外還有經(jīng)濟(jì)貿(mào)易、法律等輔修專業(yè)課程,以及豐富的公共課程和任意選修課程。
國際化人才培養(yǎng):荷蘭語專業(yè)重視對外合作交流,與荷蘭文化、教育等機(jī)構(gòu)有長期合作。2007年,本專業(yè)與荷蘭鹿特丹大學(xué)建立校際友好合作交流關(guān)系,對方學(xué)校每年選派荷蘭語專業(yè)教師來學(xué)校執(zhí)教或進(jìn)行短期講學(xué),并為荷蘭語專業(yè)提供教材、教學(xué)參考資料、音像資料等相關(guān)學(xué)習(xí)資料。2012年,本專業(yè)與荷蘭萊頓大學(xué)建立校際合作交流關(guān)系,并定期選派學(xué)生赴萊頓大學(xué)進(jìn)行為期一年的交流。
就業(yè)方向:國家部委、外國使領(lǐng)館、外資企業(yè)、高等學(xué)校和涉外文化機(jī)構(gòu)等。