7月12日，上海交通大學(xué)2020年畢業(yè)典禮在閔行校區(qū)胡法光體育場舉行，三千余名畢業(yè)生親臨現(xiàn)場，全體應(yīng)屆畢業(yè)生“云端相聚”，萬余名學(xué)子揮別母校，開啟人生新的征程。林忠欽以《擔(dān)當(dāng)有為 砥礪前行》為主題致辭，諄諄教誨莘莘學(xué)子：“擔(dān)當(dāng)是你們首先要具備的品質(zhì)”。以下是致辭全文：

擔(dān)當(dāng)有為 砥礪前行

——在2020年畢業(yè)典禮上的演講

上海交通大學(xué)校長、中國工程院院士 林忠欽

2020年7月12日

　　親愛的2020屆同學(xué)們：

　　大家上午好！因疫情防控需要，今天，我們通過線上與線下結(jié)合，本科生與研究生共享的方式，召開一場前所未有，也是別開生面的畢業(yè)典禮。首先，我要代表學(xué)校向各位同學(xué)的順利畢業(yè)表示衷心的祝賀！

　　正可謂“連雨不知春去，一晴方覺夏深”。過去的半年轉(zhuǎn)瞬即逝，又值得銘記。寒假伊始，新冠疫情不期而至。每日新增病例、醫(yī)療救護信息、親朋好友近況，特別是身處湖北地區(qū)師生的安危與需求，時時刻刻牽動著大家的心，焦慮與緊張也在所難免。在黨中央的堅強領(lǐng)導(dǎo)下，全國人民共克時艱，凝聚起戰(zhàn)疫必勝的信心與力量，驅(qū)散了疫情的陰霾。大家漸漸習(xí)慣了口罩、額溫槍、健康碼……忐忑不安的情緒轉(zhuǎn)變?yōu)楦佑行蚋咝У男袆印４杭緦W(xué)期到來之時，我們無法相聚在校園，上課、升學(xué)、求職的主戰(zhàn)場從線下轉(zhuǎn)到了線上。在老師們的悉心指導(dǎo)下，同學(xué)們迅速切換頻道，史無前例地完成了“云畢設(shè)”“云答辯”，以及“云復(fù)試”“云應(yīng)聘”，為這一階段的大學(xué)生活畫上了一個圓滿的句號。

　　為了給大家留下難忘的畢業(yè)回憶，帶走滿滿的愛與祝福，母校提前兩個月開始精心策劃這場“云畢業(yè)典禮”。對于不能現(xiàn)場參與今天學(xué)位授予的同學(xué)，我要代表學(xué)校向大家鄭重承諾：母校將永遠為你們保留現(xiàn)場參加畢業(yè)典禮的機會！在明年125周年校慶之際，母校也將設(shè)立2020屆專屬畢業(yè)紀(jì)念服務(wù)。母校永遠為你們守候，歡迎你們再次回到校園，重溫美好時光！

　　這半年非同尋常的經(jīng)歷，讓我們充分感受到：像疫情這樣的歷史性重大事件，既是“試金石”，也是“煉鋼爐”。面對疫情，我們國家交出了有目共睹的“高分答卷”，充分展現(xiàn)了中國的大國擔(dān)當(dāng)與民族精神，讓我們對制度優(yōu)勢和國家未來的發(fā)展更加充滿自信。對于個人而言，這既是人生歷練，更是精神洗禮。電院畢業(yè)生彭至鶴同學(xué)對此深有感觸，“種種經(jīng)歷和耳濡目染，讓我徹底改變了，學(xué)習(xí)只是為了工作、人生就是賺錢花錢的想法。只要能夠報效國家，奉獻社會，哪怕做一顆小小的螺絲釘都是值得驕傲的！”而國家和民族的進步，以及個人理想和價值的實現(xiàn)，從來都不是一帆風(fēng)順、輕松可得的。時局之下、變局之中，我們也深切體會到，中國的發(fā)展還處于爬坡過坎的關(guān)鍵時期，國內(nèi)經(jīng)濟下行壓力加大，國際上單邊主義、貿(mào)易保護主義、逆全球化思潮與新冠疫情疊加影響，要想應(yīng)對挑戰(zhàn)迎難而上、抓住機遇逆勢而起，離不開也迫切需要當(dāng)代青年的貢獻作為！從交大畢業(yè)，你們要有主動擔(dān)當(dāng)?shù)钠犯?，也要有?chuàng)新圖強的精神，還要有開放包容的胸懷和腳踏實地的作風(fēng)。其中，擔(dān)當(dāng)是你們首先要具備的品質(zhì)。因此，作為校長，在這畢業(yè)的時刻，我想和大家談?wù)創(chuàng)?dāng)。

　　擔(dān)當(dāng)，就是關(guān)鍵時刻要站得出?！按笫码y事看擔(dān)當(dāng)，順境逆境看襟度”。越是在急難險重之時，越需要我們有擔(dān)當(dāng)。在抗擊新冠疫情中，面對前所未遇的病毒、復(fù)雜嚴峻的形勢，我們國家有一批逆行者不顧個人安危，勇敢地挺身而出，詮釋了他們的擔(dān)當(dāng)精神。交大的570名援鄂醫(yī)務(wù)工作者就是其中的代表。他們在疫情爆發(fā)之初就提前取消休假、主動請戰(zhàn)，做好奔赴前線的一切準(zhǔn)備。接到國家命令之后，不到兩小時就完成數(shù)百人的組隊，先后有八批白衣勇士整建制馳援武漢。第三批上海援鄂醫(yī)療隊領(lǐng)隊、附屬瑞金醫(yī)院的陳爾真副院長在出征前說：“疫情面前，我們絕不退縮，一起去，一起回”。在一線戰(zhàn)斗的55天里，他帶領(lǐng)隊員們不畏艱險、勇往直前，治愈近300名患者的同時，出征人員全部安全返回?；爻搪飞?，武漢市民自發(fā)送別、熱情鼓掌，發(fā)自肺腑地齊聲高喊，“武漢人民感謝你們！”，讓人熱淚盈眶。附屬仁濟醫(yī)院呼吸科的查瓊芳醫(yī)生，不僅用精湛的醫(yī)術(shù)治療疾病，最長持續(xù)值班工作15個小時；而且還在極度忙碌之余，堅持寫下了67篇日記，用真實的點滴還原了醫(yī)務(wù)工作者一線抗疫的圖景，也向社會、向世界展現(xiàn)了中國人民的善良勇敢、無私無畏。陳爾真醫(yī)生和查瓊芳醫(yī)生是交大“戰(zhàn)疫英雄”的縮影。在這場全民戰(zhàn)疫中，交大還有許許多多的醫(yī)生、護士、老師、學(xué)生、校友，以所學(xué)專長擔(dān)起重任，凝聚起團結(jié)一心、向上向善的強大力量。交大人的擔(dān)當(dāng)，源于信念、化為行動，感染和鼓舞著更多的人，在危難時刻選擇挺身而出，而不是趨利避害。世間從來沒有天生的英雄，只有挺身而出的普通人?！斑x擇交大，就選擇了責(zé)任”是交大人共同的價值追求。身為交大畢業(yè)生，我希望你們內(nèi)心深處時刻葆有一種舍我其誰的精神和從不猶疑退縮的勇氣，用交大人特有的堅定、務(wù)實、奮進，迎接暴風(fēng)驟雨的洗禮，為這個社會、這個世界傳遞更多的光與熱！

　　擔(dān)當(dāng)，就是攻堅克難要拿得下。擔(dān)當(dāng)需要勇氣，更加需要知識和能力。建國初期，正是以錢學(xué)森為代表的老一輩科學(xué)家“自力更生、艱苦奮斗”，攻克“兩彈一星”，我們才有和平穩(wěn)定發(fā)展的底氣。改革開放以來，各行各業(yè)的建設(shè)者們奮起直追，拿下北斗、高鐵、跨海大橋等一系列舉世矚目的重大工程，推動中華民族實現(xiàn)歷史性飛躍。七十年的經(jīng)歷告訴我們，國家的發(fā)展從來不是等來的，更不是別人恩賜的，而是一代又一代人拼出來、干出來的。在這里，我想和大家分享，我們學(xué)校獲得國家科技進步獎特等獎項目， “挖泥船”背后的故事。二十年前，我們國家沒有獨立設(shè)計和制造大型現(xiàn)代化挖泥船的能力，只能從國外進口整船。別人給什么，我們就只能買什么。有時重金購買回來，發(fā)現(xiàn)設(shè)計存在缺陷，要求對方修改，就會被索取天價的修改費。為了讓核心技術(shù)不再受制于人，譚家華教授帶領(lǐng)團隊白手起家，相繼完成“航絞2001號”“天鯨號” “新海旭”等63艘海上大型絞吸疏浚裝備的研制。這一系列國之重器，在復(fù)雜的海況中立得穩(wěn)、挖得快、排得遠，一條船一天的挖掘、輸送量可以把一個足球場堆高18米，為建設(shè)海洋強國，維護國家主權(quán)，做出了不可或缺的貢獻。同學(xué)們，正所謂“自古雄才多磨難”，要想在時代中有所作為，就要練就一身攻堅克難的本領(lǐng)，樂于接受成長之中困難的磨練。“志不求易者成，事不避難者進”。希望你們做好充分的準(zhǔn)備，非但要“不怕難”，還要“怕不難”。要在實戰(zhàn)中主動發(fā)現(xiàn)問題、善于思考問題、勇于突破知識邊界，不斷挑戰(zhàn)自我、攀登高峰，從而在更大的事業(yè)舞臺上展現(xiàn)才華、貢獻力量！

　　擔(dān)當(dāng)，就是人生之根要扎得牢。一個人在青年時期，滿懷理想與熱血，有擔(dān)當(dāng)重任的強烈意愿，頗為難得；歷經(jīng)滄桑洗禮，不易初心，不忘使命，始終持守這份擔(dān)當(dāng)，則更加可貴。幾十年奮斗的漫長歷程并不見得每一段都能得到回報，平淡時期更需要扎根與堅守。只有在扎根中生長，才能真正成就大器之才。今年年初，我和交大的老師們一起參加國家科學(xué)技術(shù)獎勵大會，在場的所有人都為黃旭華學(xué)長深深感動。1958年，黃旭華學(xué)長接到通知前往北京出差，到達后才知道自己被“一萬年也要搞出來”的核潛艇工程選中。臨行前，組織談了三條：一是“你被選中，說明黨和國家信任你”；二是“這項工作保密性強，這個工作領(lǐng)域進去了就出不來”；三是“一輩子出不了名，當(dāng)無名英雄”。黃旭華學(xué)長毫不猶豫地接下任務(wù)，從此在荒島扎根。30年時間，他都只能通過北京信箱郵寄生活費，維持和父母的聯(lián)系；一直到核潛艇面世，才回到老家，與93歲白發(fā)蒼蒼的老母親團聚。盡管如此，黃學(xué)長從未有過半點彷徨。他的人生，正如他所研制的潛艇，深潛無聲卻力量無窮！在人民大會堂，當(dāng)黃旭華學(xué)長擲地有聲地說出：“誓干驚天動地事，甘做隱姓埋名人。我和我的同事們，此生屬于祖國，此生沒有虛度，此生無怨無悔。”全場都深深為之動容。這是交大的榮耀，也是交大人共同的榜樣！同學(xué)們，希望你們，既要有一時之擔(dān)當(dāng)，更要有一生之擔(dān)當(dāng)，為國家而擔(dān)當(dāng)！當(dāng)下，國家的發(fā)展亟需前沿科學(xué)領(lǐng)域的創(chuàng)新，關(guān)鍵核心技術(shù)的突破，以及國際話語權(quán)、影響力的提升，更加迫切需要你們接過歷史的接力棒，把根扎住，把根扎牢，把根牢牢扎在祖國大地上。希望大家都能夠義不容辭地肩負起這份責(zé)任，扎根奮斗三十年，一定能夠成為行業(yè)翹楚，為我們的強國夢做出貢獻！

　　同學(xué)們，擔(dān)當(dāng)才能有為，實干勝于空談。實現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興的中國夢需要一代一代青年矢志奮斗。要想夯實挺身而出的底氣，練就攻堅克難的本領(lǐng)，并且在扎根中生長，就要腳踏實地、砥礪前行。在這里，我想和楊振斌書記一起送給大家三句寄語，希望對大家未來的人生之路有所啟發(fā)：

　　第一，要堅持終身學(xué)習(xí)。腹有詩書氣自華。學(xué)習(xí)既是終生的需要，也最能涵養(yǎng)一個人的品格。繼續(xù)深造的同學(xué)要珍惜在學(xué)校寶貴的學(xué)習(xí)機會，不能僅僅滿足于拿學(xué)位，要敢于做有挑戰(zhàn)性的學(xué)問。走上工作崗位的同學(xué)，要利用業(yè)余時間充實自己，把學(xué)習(xí)與實踐結(jié)合起來，在實踐中增長才干，在學(xué)習(xí)中不斷成長進步。

　　第二，要勇于開拓創(chuàng)新。人生是一場長跑，追求卓越的道路永遠沒有終點。作為交大人，不能滿足于個人生活安逸，也不能止步于階段性成功，要發(fā)揮“與日俱進、敢為人先”的交大精神，在創(chuàng)新上持續(xù)下功夫，敢闖無人區(qū)、能啃硬骨頭，爭取在攻克關(guān)鍵核心技術(shù)和產(chǎn)出原創(chuàng)成果上取得重要突破。

　　第三，要善于團結(jié)合作。獨木不成林。只有團結(jié)合作，才能成就大事業(yè)。無論身處何地，交大人都要開放包容，善于發(fā)現(xiàn)他人的優(yōu)點，吸納他人的意見，不斷完善自己。要不怕吃虧，以誠待人，尋求集體的最大利益。如果參天大樹都能根根相連，必將成為抵御風(fēng)沙、生機盎然的廣袤森林。

　　同學(xué)們，從今天起，你們即將從交大的學(xué)生轉(zhuǎn)身成為交大最年輕的校友。你們將成為母校永遠的牽掛，而母校也將成為你們永遠的故鄉(xiāng)。桐花萬里丹山路，雛鳳清于老鳳聲。愿每一位畢業(yè)生，都能不畏艱難險阻，勇?lián)鷷r代使命，做擔(dān)當(dāng)有為的交大人，在砥礪前行中成國之棟梁！謝謝大家！